Evelyn Glose's Grammatikalisierung durch expressiven Sprachwandel am PDF

By Evelyn Glose

ISBN-10: 3640531175

ISBN-13: 9783640531172

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Romanistik - Französisch - Linguistik, word: 1,7, Ludwig-Maximilians-Universität München (Institut für Romanische Philologie), Veranstaltung: Hauptseminar "Grammatikalisierung", Sprache: Deutsch, summary: Sprachwandel ist ein Phänomen, das eine lebendige Sprache von einer toten, eine natürliche von einer künstlichen unterscheidet. Jede lebendige und natürliche Sprache verändert sich, und zwar gerade deshalb, weil sie gesprochen wird. Natürliche Kommunikation führt zu natürlichem, d.h. nicht von den Sprechern intendiertem Wandel. Daneben existiert auch beabsichtigter Wandel, der durch staatliche Eingriffe angeschoben wird: Sprachnormierung, Sprachplanung und Sprachpolitik entstehen nicht durch natürliche Kommunikation, sondern sind das Produkt außersprachlicher gesellschaftlicher Bedürfnisse.
Innerhalb des natürlichen, nicht intendierten Sprachwandels lassen sich drei Typen unterscheiden: system-initiierter, außersprachlich initiierter sowie sprachkontakt-initiierter Wandel. Für diese Arbeit ist jedoch nur der system-initiierte Wandel appropriate, d.h. Wandel, der durch das Sprachsystem selbst angestoßen und möglich wird. Grammatikalisierung und Lexikalisierung sind damit unbeabsichtigte, durch das Sprachsystem angestoßene und auf semantischen Komponenten beruhende Formen des Sprachwandels. Lexikalisierung soll als „Übergang sprachlicher Einheiten ins Lexikon“ (Lehmann 1989: 12) verstanden werden, Grammatikalisierung als „Übergang sprachlicher Einheiten in die Grammatik“ (Lehmann 1989: eleven) bzw. als diachroner „Prozess, in dessen Verlauf neue grammatische Formen aus ehemals autonomen lexikalischen Einheiten entstehen“ (Klump 2007: 24).
In dieser Arbeit interessieren vor allem die Fragen nach dem Warum und dem Wie: Warum können grammatische Elemente aus lexikalischen entstehen? Wie, d.h. in welchen Etappen läuft ein solcher Prozess ab und welche kognitiven Mechanismen stehen dahinter? Die Theorie des expressiven Sprachwandels kann Antworten auf diese Fragen geben. Sie soll zunächst, ausgehend von Lüdtkes Kreislaufmodell und illustriert an einem Lexikalisierungsbeispiel, erläutert werden. Anschließend werden zwei Grammatikalisierungsbeispiele aus dem Französischen vorgestellt und durch das Modell des expressiven Sprachwandels erklärt. Lexikalisierung und Grammatikalisierung liegen ähnliche kognitive Sprecherstrategien zugrunde, weshalb die Theorie des expressiven Sprachwandels auf beide Phänomene angewandt werden kann. Da das Endergebnis beider Prozesse jedoch unterschiedlich ist, muss die Grammatikalisierung als „Spezialfall“ expressiven Wandels betrachtet werden.

Show description

Read Online or Download Grammatikalisierung durch expressiven Sprachwandel am Beispiel des Französischen (German Edition) PDF

Best foreign languages books

Download PDF by Karen Doerr: Nazi-Deutsch/Nazi German: An English Lexicon of the Language

Created and used as an device of coercion and indoctrination, the Nazi language, Nazi-Deutsch, finds how the Nazis governed Germany and German-occupied Europe, fought global battle II, and dedicated mass homicide and genocide, utilizing language to encode and euphemize those activities. Written through students focusing on socio-linguistic and historic problems with the Nazi interval, this booklet offers a special, large, meticulously researched dictionary of the language of the 3rd Reich.

Read e-book online Chinese Literature and the Child: Children and Childhood in PDF

Monitoring rules of the kid in chinese language society around the 20th century, Kate Foster areas fictional young ones in the tale of the country in a learn of tropes and topics which diversity from photos of energy and purity to the murderous and amoral.

Get Wörterbuch Deutsch - Spanisch - Englisch A1: Lernwortschatz PDF

Sprachkurs A1 DEUTSCH zum erfolgreichen SelbstlernenA1 – DEUTSCH – SPANISCH – ENGLISCH + GrammatikDer A1 –Wortschatz Lektion Guten Tag enthält zusätzlich zur Übersetzung ins UKRAINISCH - ENGLISCH folgenden Grammatiken. Substantive/NomenArtikeln (der-die-das)Pluralformen, -endungen und Regeln zur PluralbildungFällen (Nominativ, Genitiv, Dativ, Akkusativ)VerbenInfinitivStammvokalwechsel in verkürzter shape (z.

Download PDF by Let's Learn: Let's Learn _ Learn Basque

Do you love to benefit Basque Language ? research Basque provides you with the beginning Step to benefit It when you are searching for a language advisor that holds your hand, works via routines, or any of that. . this sequence isn't really for you. this can be essentially a Cliff Notes model of language. It has tables of universal topics (colors, numbers, days of the week, and so on.

Extra info for Grammatikalisierung durch expressiven Sprachwandel am Beispiel des Französischen (German Edition)

Sample text

Download PDF sample

Grammatikalisierung durch expressiven Sprachwandel am Beispiel des Französischen (German Edition) by Evelyn Glose


by James
4.0

Rated 4.44 of 5 – based on 7 votes