Astrid Bruker's Funktionsverbgefüge im Deutschen: Computerlexikographische PDF

By Astrid Bruker

ISBN-10: 3955491331

ISBN-13: 9783955491338

Diese Studie leistet zunächst eine umfassende Darstellung des aktuellen Forschungsstandes zum Thema „Funktionsverbgefüge“. Nach einer Auflistung der wichtigsten Kriterien und einer darauf aufbauenden Definition, folgt eine groß angelegte Datensammlung und Frequenzanalyse anhand aufwendiger web- und Korpusrecherchen, u. a. im TIGER- und im DWDS-Korpus. Es folgt die Klassifizierung von mehr als 2000 extrahierten deutschen Funktionsverbgefügen nach ihrer Paraphrasierbarkeit. Hierbei wird die Gesamtmenge der extrahierten Daten in acht Äquivalenzklassen eingeteilt. Besonders wichtig erscheinen hierbei die Klassen der „Basisverben“ (im Aktiv oder auch im Passiv), der „Basisadjektive“ und der „Basissubstantive“ (mit Kopula „sein“ oder „werden“). Diese Arten der Paraphrasierung dürften nämlich für verschiedenste NLP- Anwendungen wichtig und nützlich sein. Auf einige Probleme bei der semantischen Auswertung und beim move von Funktionsverbgefügen im Rahmen der Maschinellen Übersetzung (MÜ) wird in einem Extrakapitel eingegangen. Das Computerlexikon HaGenLex wird in einem Exkurs kurz beschrieben, ebenso die Transformation einer Auswahl von ca. 450 Funktionsverbgefügen in eine Vorstufe von Lexikoneinträgen im HaGenLex anhand eines hierfür entwickelten Java-Programms. Dass Funktionsverbgefüge kein speziell deutsches, sondern offenbar ein universelles Sprachphänomen sind, wird in einem Extrakapitel ausführlich dargestellt und anhand zahlreicher Beispiele aus anderen Sprachen belegt.

Show description

Read or Download Funktionsverbgefüge im Deutschen: Computerlexikographische Probleme und Lösungsansätze (German Edition) PDF

Similar computing, internet & digital media in german books

Download e-book for iPad: Prüfungstrainer Informatik: 500 Fragen und Antworten für das by Thorsten Moritz,Hans-Jürgen Steffens,Petra Steffens

Es ist Prüfungszeit, und Sie müssen es wissen. Und Sie werden es wissen – wenn Sie es wissen wollen. Nutzen Sie den Prüfungstrainer, so wie ein Eisbrecher den Helikopter benutzt: Um von einem guten Überblick aus eine kraft– und zeitsparende course zu finden. Dies vermeidet allzu schweres Eis und damit ein Festfahren.

Read e-book online Strategic Alignment: Zur Ausrichtung von Business, IT und PDF

Vielen Unternehmen gelingt es nicht, ein anhaltendes Alignment in ihrer corporation zu etablieren. Dabei kommt dem Strategic Alignment für die Schaffung von Wettbewerbsvorteilen und die Steigerung der functionality eine Schlüsselrolle zu. Beginnend mit einer Beschreibung des strategischen Alignments auf dem neuesten wissenschaftlichen Stand, entwickeln die Autoren ein ganzheitliches Vorgehensmodell, das auf erprobten Instrumenten und methodischen Ansätzen beruht.

Download PDF by Werner Ziegelwanger: Terrain Rendering mit Geometrie Clipmaps für Spiele (German

Das Darstellen von Terrain ist ein sehr wichtiges und oft behandeltes Thema in der Computergrafik und in Spielen. Es gibt zahlreiche Algorithmen sowohl für die Erstellung von Höhendaten als auch zum Darstellen des Terrains. In diesem Buch werden Algorithmen vorgestellt, die Höhendaten für realistische Landschaften generieren.

Kompendium der Kryptologie (German Edition) by Gilbert Brands PDF

Das Buch umfasst alle Bereiche moderner Verschlüsselungstechniken in Theorie und Praxis, Angriffstechniken bis hin zum Quantencomputer eingeschlossen. Teilweise wird anspruchsvolle Mathematik präsentiert, teilweise kommen die Kapitel ohne Formel aus. Um dem Leser deutlich zu machen, was once von ihm verlangt wird und used to be er verlangen kann, ist additional ein Kapitel zero vorhanden, das zusammen mit dem Inhaltsverzeichnis Klarheit schafft.

Additional resources for Funktionsverbgefüge im Deutschen: Computerlexikographische Probleme und Lösungsansätze (German Edition)

Example text

Download PDF sample

Funktionsverbgefüge im Deutschen: Computerlexikographische Probleme und Lösungsansätze (German Edition) by Astrid Bruker


by Thomas
4.2

Rated 4.66 of 5 – based on 16 votes