• Home
  • Linguistics
  • Download e-book for kindle: Französische Lehnwörter im Japanischen (German Edition) by Kathleen Fritzsche

Download e-book for kindle: Französische Lehnwörter im Japanischen (German Edition) by Kathleen Fritzsche

By Kathleen Fritzsche

ISBN-10: 3640317769

ISBN-13: 9783640317769

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Sprachwissenschaft / Sprachforschung (fachübergreifend), be aware: 1,0, Johannes Gutenberg-Universität Mainz, Sprache: Deutsch, summary: Obwohl Shiga Naoya 1946 sogar den Versuch unternahm, Französisch als Nationalsprache in Japan zu etablieren (Suzuki 1990: 41), hat diese Sprache nie so einen großen Einfluss auf das Japanische ausgeübt wie etwa das Englische. Diese Einflussnahme wurde deshalb ermöglicht, da das Japanische und deren etwa 127 Mio. Sprecher wie kaum eine andere Sprache aufgeschlossen gegenüber der Entlehnung von Fremdwörtern aus anderen Sprachen ist. Sobald die Fremdwörter dann vollständig in Aussprache, Orthographie und Flexion in die entlehnende Sprache integriert sind, spricht guy von Lehnwörtern. Der Terminus „Lehnwort“ im weiteren Sinn wird auch als Oberbegriff für Fremdwörter benutzt, wobei die Unterscheidung nicht immer klar ist.Im Folgenden werden zunächst der Sprachkontakt und dessen allgemeine Aspekte dargestellt, worauf dann die geschichtliche Entwicklung des Sprachkontakts in Japan und dessen Einfluss auf die japanische Gesellschaft näher erläutert werden. Ein besonderesAugenmerk wird daraufhin auf die französischen Lehnwörter im Japanischen gelegt. Dabei spielen Arten der Entlehnungen eine Rolle sowie die Bereiche, aus denen Wörter in die japanische Sprache entlehnt wurden und die phonologische Angleichung der Lehnwörter an das Japanische. Hinzu kommt die Veranschaulichung der Bedeutung der japanischen Silbenschrift katakana in Bezug auf die Lehnwörter im Japanischen. Abschließend wird der heutige Einfluss der französischen Lehnwörter auf die japanische Sprache näher beleuchtet.

Show description

Read Online or Download Französische Lehnwörter im Japanischen (German Edition) PDF

Best linguistics books

Minimalist Investigations in Linguistic Theory (Routledge - download pdf or read online

Professor Howard Lasnik is without doubt one of the world's major theoretical linguists. He has produced influential and significant paintings in components akin to syntactic concept, logical shape, and learnability. This choice of essays attracts jointly a few of his most sensible paintings from his monstrous contribution to linguistic thought.

Download e-book for iPad: Theoretical Issues in Language Acquisition: Continuity and by Juergen Weissenborn,Helen Goodluck,Thomas Roeper

In contemporary linguistic thought, there was an explosion of specific experiences of language version. This quantity applies such contemporary analyses to the learn of kid language, constructing new ways to alter and edition in baby grammars and revealing either early wisdom in different parts of grammar and a interval of prolonged improvement in others.

Download e-book for iPad: Ndyuka (Descriptive Grammars) by George L. Huttar,Mary L. Huttar

First released in 1994. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.

Download e-book for iPad: Spelling Scots by Jennifer Bann

Spelling Scots acts not just as a wide-ranging reference e-book to the altering orthography of Scots, but in addition as an summary of the energetic interventions within the practices that experience guided Scots spelling. The ebook exhibits how canonical writers of poetry and fiction in Scots from 1700 to the current day have combined conference and innovation in offering Scots in literary texts, and it explores the impact of key writers corresponding to Ramsay, Fergusson, Burns, Scott, Hogg and Stevenson.

Additional info for Französische Lehnwörter im Japanischen (German Edition)

Example text

Download PDF sample

Französische Lehnwörter im Japanischen (German Edition) by Kathleen Fritzsche


by Brian
4.5

Rated 4.04 of 5 – based on 43 votes