New PDF release: El Cocoliche - die Geschichte der italienischen Einwanderung

By Kathrin Wiedenbauer

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Romanistik - Spanische Sprache, Literatur, Landeskunde, be aware: 1,0, Universität Wien (Institut für Romanistik), Veranstaltung: Jugend- und Gruppensprachen im Spanischen, Sprache: Deutsch, summary: Meine Arbeit soll sich mit dem Cocoliche beschäftigen, einer Sprache, die – wie im Laufe der Arbeit klar werden sollte – nicht ganz so leicht einzuordnen ist und mittlerweile nur noch als Literatursprache in Verwendung zu sein scheint.
Um mich dem Thema anzunähern, beginne ich meine Arbeit mit einem theoretischen Teil zum Thema Sprachkontakt. used to be ist Sprachkontakt? Welche Formen des Sprachkontaktes gibt es? etc.
Da das Cocoliche von italienischen Immigranten entwickelt wurde, die in Argentinien versuchten Fuß zu fassen, beleuchte ich in weiterer Folge die Geschichte der italienischen Einwanderung nach Argentinien in ihren unterschiedlichen Etappen.

Interessant scheint mir dann zu sein, wie das Cocoliche dann tatsächlich entstanden ist, wie guy es sprachwissenschaftlich einordnen und gegenüber anderen Sprachen abgrenzen kann und nicht zuletzt, welche Unterschiede es in phonologischer, grammatikalischer und lexikalischer Hinsicht zum Spanischen und Italienischen gibt. Als Abschluss meiner Arbeit möchte ich mich mit dem Cocoliche in der Literatur beschäftigen, da es heute die einzige Möglichkeit zu sein scheint, mit dem Cocoliche in Kontakt zu treten.

Show description

Read or Download El Cocoliche - die Geschichte der italienischen Einwanderung nach Argentinien in ihren unterschiedlichen Etappen: “Me quiame Franchisque Cocoliche, e songo cregollo...” (German Edition) PDF

Best foreign languages books

Karen Doerr's Nazi-Deutsch/Nazi German: An English Lexicon of the Language PDF

Created and used as an software of coercion and indoctrination, the Nazi language, Nazi-Deutsch, unearths how the Nazis governed Germany and German-occupied Europe, fought international conflict II, and dedicated mass homicide and genocide, utilising language to encode and euphemize those activities. Written via students focusing on socio-linguistic and historic problems with the Nazi interval, this ebook presents a distinct, wide, meticulously researched dictionary of the language of the 3rd Reich.

Chinese Literature and the Child: Children and Childhood in by K. Foster PDF

Monitoring rules of the kid in chinese language society around the 20th century, Kate Foster areas fictional little ones in the tale of the state in a research of tropes and topics which variety from pictures of power and purity to the murderous and amoral.

Wörterbuch Deutsch - Spanisch - Englisch A1: Lernwortschatz - download pdf or read online

Sprachkurs A1 DEUTSCH zum erfolgreichen SelbstlernenA1 – DEUTSCH – SPANISCH – ENGLISCH + GrammatikDer A1 –Wortschatz Lektion Guten Tag enthält zusätzlich zur Übersetzung ins UKRAINISCH - ENGLISCH folgenden Grammatiken. Substantive/NomenArtikeln (der-die-das)Pluralformen, -endungen und Regeln zur PluralbildungFällen (Nominativ, Genitiv, Dativ, Akkusativ)VerbenInfinitivStammvokalwechsel in verkürzter shape (z.

Download PDF by Let's Learn: Let's Learn _ Learn Basque

Do you're keen on to profit Basque Language ? research Basque provides you with the beginning Step to benefit It while you are trying to find a language advisor that holds your hand, works via workouts, or any of that. . this sequence isn't for you. this can be essentially a Cliff Notes model of language. It has tables of universal topics (colors, numbers, days of the week, and so forth.

Additional resources for El Cocoliche - die Geschichte der italienischen Einwanderung nach Argentinien in ihren unterschiedlichen Etappen: “Me quiame Franchisque Cocoliche, e songo cregollo...” (German Edition)

Example text

Download PDF sample

El Cocoliche - die Geschichte der italienischen Einwanderung nach Argentinien in ihren unterschiedlichen Etappen: “Me quiame Franchisque Cocoliche, e songo cregollo...” (German Edition) by Kathrin Wiedenbauer


by Richard
4.3

Rated 4.91 of 5 – based on 34 votes