• Evelyn Glose's Grammatikalisierung durch expressiven Sprachwandel am PDF

    By Evelyn Glose

    ISBN-10: 3640531175

    ISBN-13: 9783640531172

    Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Romanistik - Französisch - Linguistik, word: 1,7, Ludwig-Maximilians-Universität München (Institut für Romanische Philologie), Veranstaltung: Hauptseminar "Grammatikalisierung", Sprache: Deutsch, summary: Sprachwandel ist ein Phänomen, das eine lebendige Sprache von einer toten, eine natürliche von einer künstlichen unterscheidet. Jede lebendige und natürliche Sprache verändert sich, und zwar gerade deshalb, weil sie gesprochen wird. Natürliche Kommunikation führt zu natürlichem, d.h. nicht von den Sprechern intendiertem Wandel. Daneben existiert auch beabsichtigter Wandel, der durch staatliche Eingriffe angeschoben wird: Sprachnormierung, Sprachplanung und Sprachpolitik entstehen nicht durch natürliche Kommunikation, sondern sind das Produkt außersprachlicher gesellschaftlicher Bedürfnisse.
    Innerhalb des natürlichen, nicht intendierten Sprachwandels lassen sich drei Typen unterscheiden: system-initiierter, außersprachlich initiierter sowie sprachkontakt-initiierter Wandel. Für diese Arbeit ist jedoch nur der system-initiierte Wandel appropriate, d.h. Wandel, der durch das Sprachsystem selbst angestoßen und möglich wird. Grammatikalisierung und Lexikalisierung sind damit unbeabsichtigte, durch das Sprachsystem angestoßene und auf semantischen Komponenten beruhende Formen des Sprachwandels. Lexikalisierung soll als „Übergang sprachlicher Einheiten ins Lexikon“ (Lehmann 1989: 12) verstanden werden, Grammatikalisierung als „Übergang sprachlicher Einheiten in die Grammatik“ (Lehmann 1989: eleven) bzw. als diachroner „Prozess, in dessen Verlauf neue grammatische Formen aus ehemals autonomen lexikalischen Einheiten entstehen“ (Klump 2007: 24).
    In dieser Arbeit interessieren vor allem die Fragen nach dem Warum und dem Wie: Warum können grammatische Elemente aus lexikalischen entstehen? Wie, d.h. in welchen Etappen läuft ein solcher Prozess ab und welche kognitiven Mechanismen stehen dahinter? Die Theorie des expressiven Sprachwandels kann Antworten auf diese Fragen geben. Sie soll zunächst, ausgehend von Lüdtkes Kreislaufmodell und illustriert an einem Lexikalisierungsbeispiel, erläutert werden. Anschließend werden zwei Grammatikalisierungsbeispiele aus dem Französischen vorgestellt und durch das Modell des expressiven Sprachwandels erklärt. Lexikalisierung und Grammatikalisierung liegen ähnliche kognitive Sprecherstrategien zugrunde, weshalb die Theorie des expressiven Sprachwandels auf beide Phänomene angewandt werden kann. Da das Endergebnis beider Prozesse jedoch unterschiedlich ist, muss die Grammatikalisierung als „Spezialfall“ expressiven Wandels betrachtet werden.

    Show description

  • Download e-book for iPad: Das Internet - Politisches Instrument des Volkes? (German by Marco Schmitt

    By Marco Schmitt

    ISBN-10: 3640952073

    ISBN-13: 9783640952076

    Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Didaktik, word: 1,3, Universität Mannheim (Seminar für Deutsche Philologie), Veranstaltung: Didaktik der Medienkompetenz, Sprache: Deutsch, summary: Politische oder moralische Fragen, wie z.B. die Frage wo die Meinungsfreiheit endet und die Verletzung der Würde eines anderen anfängt, werde ich in der vor-liegenden Hausarbeit nicht behandeln. Der Fokus soll sowohl auf der Medien-kompetenz bzw. Internetkompetenz der Politiker und der ‚Internetgeneration’ lie-gen, als auch auf den ihnen zur Verfügung stehenden Mittel, diese Kompetenz ein- und umzusetzen. Als Ausgangspunkt hierfür dient mir in dieser Arbeit das Zugangserschwerungsgesetz zur Bekämpfung von Kinderpornographie im Inter-net. Es ist die derzeit am meist diskutierten politische Entwicklung in Deutschland für das net. Zuerst werde ich das Gesetz und dessen Funktion beschreiben, bevor ich auf die Pro-Argumentation der Politiker und Gesetzesbefürworter ein-gehe. Danach werde ich auf die Gegenstimmen eingehen und welche Mittel ihnen im web geboten werden, um sich Gehör zu verschaffen, sich auszutauschen und gar politisch aktiv zu werden.

    Show description

  • Download e-book for kindle: Zu: Umberto Saba - Trieste e una donna (German Edition) by Kai-Uwe Heinz

    By Kai-Uwe Heinz

    ISBN-10: 3638904962

    ISBN-13: 9783638904964

    Studienarbeit aus dem Jahr 1999 im Fachbereich Romanistik - Italienische u. Sardische Sprache, Literatur, Landeskunde, notice: 1,0, Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg (Romanisches Seminar), Veranstaltung: Landeskunde Italienisch „Trieste“, eight Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, summary: Saba wurde am nine. März 1883 in Triest mit Namen Umberto Poli geboren. Sein Vater, Ugo Eduardo, conflict Venezianer, seine Mutter Jüdin, sie hieß Felicita Rachele Cohen. Saba wuchs vaterlos auf, weil sein Vater noch vor seiner Geburt die Mutter verläßt. So wächst er in der Obhut einer Amme, einer slowenischen Bäuerin Pappa Sabaz, auf, die ihn nach Verlust ihres Sohnes wie einen eigenen Sohn aufzog. Die Mutter entreißt ihn ihr, und so wird das Leben des Dichters 1887 von einem ersten traumatischen Erlebnis heimgesucht, denn Saba liebte die Pflegemutter Sabaz innig, und von ihrem Namen leitet sich auch sein später gewähltes Pseudonym Saba ab. Bei seiner jüdischen Mutter genoß er eine, wie es damals üblich battle, strenge Erziehung. Diese erste Instabilität in Sabas Leben scheint tiefgreifende Folgen auf seine persönliche Entwicklung gehabt zu haben. Zeitlebens ist seine Persönlichkeit und Biographie von Schwankung und mangelnder Kontinuität geprägt. So bricht er seine Schule, anschließend auch das begonnen Studium ab. Schließlich macht Saba ein Praktikum in einem Handelsgeschäft in Triest, bevor er 1908 seinen Militärdienst in Salerno ableisten muß. Während dieser Zeit entstehen seine ersten lyrischen Werke: Versi militari. Nach dem Wehrdienst kehrt der Poet nach Triest zurück, wo er seine Frau kennenlernt und heiratet: Carolina Woelfler. Mit ihr lebt er in Montebello, das an einem cling in der Peripherie Triests liegt. Dort wird auch seine Tochter Linuccia wenige Zeit später geboren.
    1911 entsteht ein weiteres Werk Sabas, die Poesie, ein Jahr später, 1912, Trieste e una donna. In den Jahren 1913 bis 1915 lebt Saba in Bologna. Es folgt die Einberufung, und erst nach Kriegsende kehrt der Dichter nach Triest zurück, wo er ein Antiquariat-Bücherei kauft und selbst betreibt. 1921 veröffentlicht er den Canzoniere, der den gesamten Corpus seiner Gedichte in sich vereint. 1944 erscheinen Sabas Ultime cose. Von 1944 an während des Krieges bis 1975 versteckt sich Saba in Florenz, wo er Eugenio Montales, mit dem ihn eine gute Freundschaft verband, Hilfe erfährt. Nach Ende der Besetzung: Rückkehr nach Triest. Es folgten viele Reisen nach Rom und Mailand. Aber die Zeit struggle auch überschattet von Nervenproblemen und dadurch bedingten Klinikaufenthalten. 1955 schließlich zieht sich Saba in eine Klinik in Gorizia zurück „stanco, ammalato, sconvolto dalla grave malattia della sua Lina (che morirà il 25 novembre 1956“). Am 25. August 1957 stirbt Umberto Saba.

    Show description

  • Über Deutschland: A Reader on German Affairs (Pergamon - download pdf or read online

    By C. H. Moore,W. D. Halls,C. V. Russell

    ISBN-10: 0080165842

    ISBN-13: 9780080165844

    ISBN-10: 0080165850

    ISBN-13: 9780080165851

    Uber Deutschland: A Reader on German Affairs is a suite of articles and essays from a number of German assets that may be utilized by scholars studying the German language.
    The e-book incorporates a number of extracts from public speeches, respectable reviews, essays, newspaper articles, and interviews. The textual content bargains basic wisdom and data on German affairs and public existence. those topics of pursuits hide the social, political, criminal, fiscal, and cultural scene within the German republic. a few chapters include English sentences that the scholar can use as an workout in translating to German. all of the chapters contains a vocabulary record, whereas an appendix on the finish of the booklet encompasses a wider glossary. The publication additionally provides a common view of the constitution of presidency of Germany. the choice can be utilized through scholars studying complex German.
    The textual content is designed to construct the student's vocabulary and provides him a balanced viewpoint of German affairs.

    Show description

  • Download e-book for iPad: Colloquial Turkish: The Complete Course for Beginners by Ad Backus,Jeroen Aarssen

    By Ad Backus,Jeroen Aarssen

    ISBN-10: 0415304946

    ISBN-13: 9780415304948

    ISBN-10: 1138950211

    ISBN-13: 9781138950214

    Colloquial Turkish presents a step by step path in Turkish because it is written and spoken this day. Combining a elementary technique with a radical remedy of the language, it equips newcomers with the basic abilities had to converse expectantly and successfully in Turkish in a vast diversity of occasions. No previous wisdom of the language is required.



    Key positive factors include:



    • revolutionary insurance of talking, listening, examining and writing talents


    • based, jargon-free factors of grammar


    • an in depth diversity of centred and stimulating workouts


    • lifelike and interesting dialogues protecting a vast number of situations


    • worthwhile vocabulary lists through the text


    • extra assets on hand in the back of the booklet, together with an entire solution key, a grammar precis and bilingual glossaries



    Balanced, entire and profitable, Colloquial Turkish could be an imperative source either for autonomous newbies and scholars taking classes in Turkish.



    Audio fabric to accompany the path is offered to obtain unfastened in MP3 structure from www.routledge.com/cw/colloquials. Recorded via local audio system, the audio fabric beneficial properties the dialogues and texts from the e-book and should support improve your listening and pronunciation abilities.

    Show description

  • Let's Learn _ Learn Basque by Let's Learn PDF

    By Let's Learn

    ISBN-10: 1520233876

    ISBN-13: 9781520233871

    Do you're keen on to profit Basque Language ?

    Learn Basque offers you the beginning Step to profit It

    If you're looking for a language advisor that holds your hand, works via routines, or any of that.. this sequence isn't for you. this can be primarily a Cliff Notes model of language. It has tables of universal matters (colors, numbers, days of the week, etc..) in English at the left and Basque at the correct. it truly is uncomplicated, fresh, and works rather well on a Kindle.

    ˃˃˃ do you need to understand the right way to study something quickly?

    ˃˃˃ do you need to understand how do to get the strength to check after an extended day?

    ˃˃˃ do you need to understand How speedy learner research?

    YOU WILL understand ALL THAT AND extra

    Learn Basque might help You to profit Basque Grammar

    ˃˃˃ do you need to grasp What to assert In resort , financial institution , And teach

    Learn Basque can help You to assert a few words That priceless in numerous Positions

    Also you'll get a wide reward it's thirteen books assisting you to profit any moment language you like

    Take a glance at desk of content material before you purchase this is often publication

    Scroll up and seize a duplicate today.

    Show description

  • Get Practice Makes Perfect Arabic Verb Tenses (Practice Makes PDF

    By Jane Wightwick,Mahmoud Gaafar

    ISBN-10: 0071756361

    ISBN-13: 9780071756365

    Practice your strategy to Arabic fluency

    Practice Makes ideal: Arabic Verb Tenses is going past different verb books to teach you in whilst and why verb tenses are used. you can find transparent and concise motives that pinpoint why particular tenses paintings in given occasions in addition to a whole bunch enticing examples and diverse skill-building routines. mix these positive factors with the popular perform Makes excellent structure and you have got the proper reference/workbook to profit to talk and write Arabic with fluency.

    Inside you will find:

    • Example sentences that illustrate and make clear every one grammatical point
    • A number of workouts for perform with a solution key for immediate suggestions and reference
    • Practical and high-frequency vocabulary used throughout

    Show description

  • Download PDF by Anne Renner: Ausgangspunkt Leerstelle: Eine Analyse der filmischen

    By Anne Renner

    ISBN-10: 3638949087

    ISBN-13: 9783638949088

    Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Romanistik - Lateinamerikanische Sprachen, Literatur, Landeskunde, observe: 1,7, Freie Universität Berlin (Lateinamerika Institut), Veranstaltung: Strategien zur Aneignung von Geschichte im movie , 17 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, summary: Seit dem Ende der Militärdiktatur in 1983 setzen sich immer wieder argentinische Filme mit dieser Zeit auseinander. Auch 23 Jahre später ist die Aufarbeitung der Vergangenheit nicht abgeschlossen und sind die Folgen der Diktatur in der Gesellschaft spürbar. Tausende von Argentiniern verschwanden unter normal Videla. Sie wurden festgenommen, gefoltert und ermordet, und ihre Angehörigen in der Unsicherheit gelassen, was once mit ihnen passiert ist. Rechtsprozesse gegen die Verantwortlichen werden immer wieder blockiert, die juristische und politische Aufarbeitung der Militärdiktatur ist äußerst schwierig. Wie das Kino mit dieser traumatischen Vergangenheit und auch der gesellschaftlichen Gegenwart umgeht, möchte ich in dieser Hausarbeit en einem rezenten Beispiel, dem movie Los Rubios (2003) von Albertina Carri, analysieren. Die junge Regisseurin setzt sich auf eine cutting edge Weise mit den Folgen der Militärdiktatur und ihrem eigenen Schicksal auseinander. Der Ausgangspunkt des motion pictures ist sehr persönlich. Albertina Carri conflict drei Jahre alt, als ihre Eltern 1977 verschwunden wurden. Ihr Vater Roberto Carri struggle Schriftsteller, Soziologe und Journalist, ihre Mutter Professorin für Literatur und Latein an der Universidad de Buenos Aires. Beide gehörten der peronistischen Guerilla Montoneros an. Auffällig am movie ist, dass Carri sowohl fiktive und dokumentarische Elemente als auch Animation kombiniert. In meiner examine werde ich diese verschiedenen Elemente beschreiben. Einer der wichtigsten Gesichtspunkte dabei ist, wie Albertina Carri die filmischen Möglichkeiten für die Aufarbeitung ihrer persönlichen Vergangenheit nutzt. In welchem Zusammenhang stehen shape und Inhalt, und welche Aussagen ergeben sich aus dieser Umsetzung?

    Show description

  • Download PDF by Gerrit Langel: Sprache als Mittel der Satire in George Orwells "1984" und

    By Gerrit Langel

    ISBN-10: 3638901599

    ISBN-13: 9783638901598

    Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Russistik / Slavistik, observe: 1,7, Ernst-Moritz-Arndt-Universität Greifswald (Institut für Slawistik), Veranstaltung: Moskva 2042, Sprache: Deutsch, summary: George Orwell (1903-1950) veröffentlichte im Jahre 1949 mit „Nineteen eighty-four“ eine Anti-Utopie, die eindringlich Methoden von Unterdrückung und Totalitarismus bloßstellte und kritisierte. Im Jahr 1987 beendete Vladimir Vojnoviè seinen Roman „Moskva 2042“. Es ist bereits beim ersten Durchlesen dieser beiden Bücher ersichtlich, dass beide Autoren bei ihrer Beschreibung die UdSSR im Auge haben.
    Die vorliegende Arbeit hat zum Ziel, „Nineteen eighty-four“ und „Moskva 2042“ analysierend gegenüberzustellen. Es soll hierbei vor allem um den Vergleich sprachlicher Mittel gehen. Sprache nimmt in den beiden Werken eine herausragende Stellung ein, da sie als software zur Manipulation und Ideologisierung in der ehemaligen Sowjetunion wie in anderen totalitären Staaten verwendet wurde, used to be beide Autoren wiederholt aufgreifen. In den Vorbemerkungen werden die Werke „Moskva 2042“ und „Nineteen eighty-four“ als satirische Anti-Utopien definiert und in ihren jeweiligen Kontext gesetzt. Daran schließt sich eine genauere sprachliche Betrachtung der Werke an. Im Abschnitt „Newspeak und die Sprache von Moskorep“ werden die Sprachen gegenübergestellt, die die fiktiven, von Orwell und Vojnoviè beschriebenen Staaten schaffen. Anschließend sollen die beiden Staaten auf sprachliche Phänomene hin untersucht werden, wobei insbesondere Abkürzungen berücksichtigt werden. In der Sowjetunion sowie im heutigen Russland ist es üblich, die Namen von (Regierungs-)institutionen abzukürzen, indem ein neues Wort aus den Anfangssilben der einzelnen Wörter gebildet wird, aus denen sich ihr identify zusammensetzt. Dieses Phänomen greifen sowohl Vojnoviè als auch Orwell in ihren Werken auf. Nach einer Auflistung der entsprechenden Textstellen soll erklärt werden, wozu Orwell und Vojnoviè dieses Mittel gebrauchen. Abschließend wird die Absicht der beiden Autoren, nämlich die Kritik an der Sprachpolitik totalitärer Staaten, verdeutlicht. Die Arbeit schließt mit einer Zusammenfassung und dem Literaturverzeichnis.

    Show description

  • Spanish Idioms in Practice: Understanding Language and - download pdf or read online

    By Javier Muñoz-Basols,Yolanda Pérez Sinusía,Marianne David

    ISBN-10: 0415533910

    ISBN-13: 9780415533911

    ISBN-10: 0415533929

    ISBN-13: 9780415533928

    Idiomatic expressions are the ‘salt and pepper’ of any language. they offer Spanish its color and imagery, its richness and diversity.


    From set words and idioms to metaphorical expressions and proverbs, those crucial elements let clients so as to add humour and spice to their language, vividly embodying Hispanic tradition whereas naturalizing their conversation type to extra heavily resemble that of local audio system.


    Key good points:




    • Includes a range of the main general idioms from Spain and Latin America;



    • Idioms are categorised into particular and easy-to-reference categories;



    • Creative actions, workouts, mnemonic units and studying suggestions facilitate the purchase and mastery of idiomatic language;



    • Connections among the Spanish language and Hispanic tradition are defined and illustrated;



    • Reference tables on the finish of every part spotlight similarities among English and Spanish utilization of idiomatic language;



    • Original samples, in addition to fragments from numerous Spanish-speaking international locations and famous literary works, are incorporated to aid divulge scholars to using idioms in journalistic and literary writing.

    Practical, informative and hugely enjoyable, this is often the correct textual content for all intermediate and complicated newcomers of Spanish.


    Show description

  • 1 3 4 5 6 7 17